Any experience with JPLAY Software?

If you are using MinimServer, please check this post to ensure you have it up and running:

Once the above is confirmed, you can run a rescan inside JPLAY