Lyrion Music Server Qobuz plug-in keeps sending me to Java update page

Wild guess - but it sounds like your DSX may be running a very old version of the operating system. You may want to consider arranging a support call to see if it can be straightened out.