Music Library Listings

As well as buying music online (eg HDTracks) I often go looking for second-hand CD’s.
However since I have a reasonably large collection already I occasionally buy a CD that I later find I already have.

Does anyone know if there’s a program or method of getting a listing of all the artists & albums on my server that I could then have a copy on my phone to check against when Im searching.

I don’t do internet /roaming/cloud on my phone so need eg a text file (small file size) I can take with me. Too big a job to manually create a listing.

Is your music well organized? There are apps that can list out all the folders beneath a specified folder. You can then carry that list with you.