Musical Fidelity TriVista 21 DAC not working with a K22: what am I missing?

I will address the above first.

It can’t be true that it only supports 96 or 192 if you can get a lock at 176.4. I wonder if those two settings apply more to how it processes internally. Might it govern built-in upscaling so that it scales 44.1k to one or the other? I’m on a lunch break now so my time is limited otherwise I’d try to read up on it.

Question: Are you able to get a lock at 96k? This would help me make sense of it.