A big thank you to Mark and the Antipodes team.
My Oladra, which had a hard-to-diagnose fault, has returned from New Zealand. It is now performing at its absolute best—especially since I managed to source Samsung PM893 Pro SSDs (3 x 8TB); I can now say there is a clear audible difference between a standard Samsung SSD (EVO/QVO) and the Samsung Pro series.