Food for thought: Maybe what you’re hearing isn’t the controller itself, but how each controller changes the RF and Wi-Fi noise around your access point. Even with Tempus, Muon Pro, and the Origin PSU removing almost all upstream Ethernet noise, Wi-Fi still adds a different kind of noise—airborne RF. So what you are hearing is almost certainly the RF/noise environment upstream interacting with the repeater.
Every controller has its own RF signature. Even in airplane mode, the radios, processors, and background activity behave differently. That extra RF load affects the access point electrically—its internal circuitry timing, switching, grounding, and power supply can shift depending on which device is talking to it.
Because the AP is directly connected to your audio network, some of that electrical behaviour still reaches the server or streamer. The audio data isn’t affected, but the electrical environment is, and with a sensitive setup, that can be audible.
This is why a dedicated low-noise audio access point can outperform the Fritz!Box bridge. It’s not about Wi-Fi quality or speed—it’s about minimizing the electrical noise the AP injects into the audio network. Connecting one directly to the Tempus or a switch (not the repeater) removes the Fritz!Box’s RF influence and should, in theory, make all controllers sound the same.
To really test this, you could use a small router dedicated only to your audio devices (no internet for now). Connect the Tempus, K50, and one control device at a time to it, keeping everything else the same. Play the same track with each controller.
If the sound differences disappear, it confirms that the variations were caused by the Wi-Fi and RF environment around the access point, not the controllers themselves. This is a simple way to test in a clean setup without touching your high-end downstream gear.