I cant use squeeze, my endpoint is Devialet so the only options are roon to Devialet AIR or roon to roon ready. I use roon ready, its sounds better than the purist AIR. However there are other way to skin the cat. My CX Oladra has Telos Macro Q USB and Synergistic Research Tranquility Pod Carbon, fuses and Atmosphere UEF Level 3 power cord with Gailleo tuning bullet. And all used ports capped. It upsamples to 24/178 or 192, the Devialet further upscales to 40bit 384kHz. Actually its a pair Devialets so that upscaling is for each channel! The connection to the Devialet is via EtherRegen, Shunyata Sigma and battery powered WAP to provide wifi to Devialet (ie. No wire to transmit noise). I wont go into the rest but needless to day its all very revealing, sometimes unpleasantly so.
I am hearing the guitars, both of them, as guitars, clearly not double bass. Plenty of nice stuff going on except I get a tiny bit of distortion about 1:50 thanks to the whistle sounding synth.
Diamonds … all clean and clear, really fleshed out soundstage.
No doubt they could sound better. Tweaking your setup might get roon sounding pleasing for you. Squeeze trades off functionality for SQ, roon seems to be working on improving SQ by say improving the efficiency of the programming that provides its functionity. There seems to be other ways to reduce the noise further than that.